O b r a s P u b l i c a d a s

Claudette

Espasa-Calpe, Col. Álbumes Espasa
Madrid, 1992
Ilustraciones: Pablo Echevarría

Si tienes un papá mago...

Ed. SM, Col. Barco de Vapor, Serie Blanca
Madrid, 1995
19ª edición, 2007
Ilustraciones: Avi

Si Tienes Un Papá Mago

El oso Pudoroso

Ed. SM, Col.Los Piratas
Madrid, 1995
2ª edición, mayo 1997

En Vergonyets, en catalán,
2ª edición, febrero 1998
Ilustraciones: Arnal Ballester

El Regalo

Ed. La Galera
Barcelona, 1996
3ra edición, 2007

El Regal en catalán.
Premio Nacional de Cataluña al Libro Infantil Ilustrado, 1997
Lista de honor del IBBY 1998
Elegido como una de "Las 100 obras de la literatura infantil del siglo XX" por la fundación GSR (Germán Sánchez Ruipérez, España)
Ilustraciones: Pep Montserrat

El Regalo

¿Por qué?

La Galera y Editores Asociados, Col. La Mar, 1996
Edición multilingüe: castellano, catalán, valenciano, euskera, bable, gallego.
(La Galera, Tàndem, Elkar, Llibros del Pexe, Bromera, Galaxia)
Ilustraciones: Pep y Marc Brocal

Nadie quiere jugar conmigo

Ed. SM, Col. Barco de Vapor, Serie Blanca
Madrid, 1997
17ª edición, 2007
Lista de Honor de la CCEI 1998
Ilustraciones: Pablo Echevarría

Nadie Quiere Jugar Conmigo

Hasta la coronilla

Ed. Grijalbo, Col. Tren de cuerda
Barcelona, 1997
Ilustraciones: Carme Julià

¿Quién ha robado mi trono?

Ed. Bruño, Col. ChiquiCuentos
Madrid, 1997
6 ª edición, 2006

Qui ha robat el meu tron? , Col, Patuficontes, en catalán. 2ª edición, abril 1998
Ilustraciones: Anne Decis

¿Quien ha robado mi trono?

El primer día de clase

Una palabra nueva

Col. El país de los cuentos, Happy Books, Milán y Marketing Editorial. Círculo de Lectores S. A. para la edición española.
Madrid, 1997
Ilustraciones: Sally Cutting

Papá se casó con una bruja...

Ed. Bruño, Col. Altamar
Madrid, 1998
10 ª edición, 2007
Ilustraciones: Mª Fe Quesada

No quiero ir al castillo

Ed. SM, Col. Cuentos de ahora
Madrid, 1998
2ª edición, 2003
Lista de Honor de la CCEI 1999.
Ilustraciones: Anne Decis

Loco por ti

Ed. Espasa Calpe Juvenil
Madrid, 1999
Ilustraciones: Montse Ginesta

Pataletas

Ed. La Galera, Col. Sin Palabras
Barcelona, 1999
7ª edición, septiembre 2004

Rebequeries, en catalán.
Ilustraciones: Pau Estrada

¿Cuándo viene papá?

Ed. Edebé, Col. Tren azul
Barcelona, 2000
4ª edición, 2006
Ilustraciones: Gusti

Valeria

Ed. Espasa Calpe Juvenil
Madrid, 2000
Ilustraciones: Ana Azpeitia

Cinco Enfados

Ed. Anaya
Col. Sopa de Libros
Madrid, Marzo 2001
5 ª edición, 2005
Ilustraciones: Marcelo Elizalde

Ratonix, un caso de emergencia (incluído dentro del libro "¡Cuidado con los desastres naturales!")

Ed. SM
Col. Barco de Vapor Saber
Madrid, Marzo 2001

Yo, primero

Ed. SM
Col. Barco de Vapor
Madrid , 2001
3ª edición, julio 2003
Ilustraciones: Asun Balzola

El vecino del chiquicientos C
(incluído dentro del libro "¡Aventúrate en las civilizaciones!")

Ed. SM
Col. Barco de Vapor Saber
Madrid, Octubre 2001

De verdad que no podía

Kókinos, Madrid, 2001
3ª edición, 2006
Ilustraciones: Noemí Villamuza
www.editorialkokinos.com

¡Mesa trágame!

Edelvives, Madrid, 2002
4ª edición, 2004
Ilustraciones: Marcelo Elizalde

El mejor amigo

Espasa, Colección “Leo con Disney”, Madrid, 2002

Espasa Calpe - Disney Publishing Worldwide Award - Best New Product Developed - Frankfurt Book Fair 2003 - Disney
La colección Leo con Disney de ESPASA CALPE
ha sido galardonada durante la Feria de Frankfurt 2003
con el premio de Disney Publishing Worldwide Award
al "Best New Product Developed".

Buscando a Nemo (recreación)

Espasa, Colección “Leo con Disney”, Madrid, 2003

¿Dónde está mi tesoro?

Alfaguara, Madrid, 2002

Los colores, Las formas, Los tamaños, Los números

Ilustraciones: Laurence Jammes
Imaginarium, Zaragoza, 2003
(En castellano, catalán, francés, italiano y portugués)

Click aqui para ver más

LOS INCREÍBLES (recreación)

Espasa, Colección Leo con Disney,
Madrid, 2004
2ª edición, 2005

Mamá llega tarde

Planeta Oxford, Barcelona, 2005
Ilustraciones: Marcelo Elizalde

¡Sólo a mí me pasa!

Edelvives, Madrid, 2004
3ª edición, 2007
Ilustraciones: Marcelo Elizalde

Conejos de etiqueta

SM, Serie Blanca, Madrid, 2004
7 ª edición, 2007
Ilustraciones Teresa Novoa

Hay traducción al gallego y al euskera

El cofre de mis cuentos

(¿Quién ha robado mi trono? más otros 11 cuentos de la colección Chiquicuentos dentro de una caja musical), Bruño, Madrid, 2004

Cuentos cortos para dormir II

Bruño, Madrid, 2006

Este monstruo me suena…

Ilustraciones: Emilio Urberuaga, La Galera, Barcelona, 2004
(versión en catalán, Aquest Monstre em sona...)

El cumpleaños de Enzo

Ilustraciones: Claudia Bielinsky, Alfaguara, Madrid, 2005

Elsita elefante dice no

Ilustraciones: Claudia Bielinsky
Alfaguara, Madrid, 2005

Cuentos Disparatados de Monstruos

Ilustraciones: Marcelo Elizalde
Timun Mas, Barcelona, 2005
(versión en catalán, Contes Esbojarrats de Monstres)

Me da vergüenza

Planeta/Oxford, Barcelona, 2006
Ilustraciones: Marcelo Elizalde

La siesta de Papá Elefante

Alfaguara, Madrid, 2006
Ilustraciones: Claudia Bielinsky

Mamá Elefante es genial

Alfaguara, Madrid, 2008
Ilustraciones: Claudia Bielinsky

El chichón de Pino
(2da edición)

Pino en el mar

Pino se viste solo
(2da edición)

Pino quiere a Nina

Edelvives, Madrid, 2006
Ilustraciones: Teresa Novoa

CONTIENEN CD DE AUDIO

¡Te lo he dicho 100 veces!

Destino, Barcelona, 2006.
Premio Destino Infantil Apel.les Mestres junto a la ilustradora Claudia Ranucci.

T'ho he dit 100 cops !

Destino, Barcelona, 2006, en catalán.
Ilustraciones: Claudia Ranucci.

¡Él empezó!

SM, Madrid, 2006
Ilustraciones: Pep Montserrat

*Premio Internacional de Ilustración de la Fundación Santa María 2006

Ku Canguro está celoso
Alfaguara, Madrid, 2007
Ilustraciones: Nora Hilb

¡Tú me prometiste!
SM, Madrid, 2007
Ilustraciones: Teresa Novoa

¡NOVEDAD!
Serie Morris
Morris, quiero una pesadilla
Morris, ¡es mi cumpleaños!
SM, Madrid, 2008
Ilustraciones: Maximiliano Luchini
(¡Los dos primeros libros en un pack con camiseta de regalo!)

VER EL INTERIOR DE LIBRO

Le Bon Cadeau

(traducción de El Regalo, Calligram, 1997)

The Gift

(traducción de El Regalo, Kane Miller Book Publisher,1999)

Chosen as one of child Magazine's "Best of 1999". It was also recently awarded a NAPPA honor
(National Association of Parenting Publications) and was selected to be honored as "the Best of Children's Media" by the Parent's Guide to Children's Media organization.

Marc Just Couldn't Sleep

Kane/Miller USA (Traducción de De verdad que no podía, Kókinos, Madrid, 2001)

This monster rings a bell…
Este monstruo me suena…

Ilustraciones: Emilio Urberuaga, Lectorum, USA, 2004

¿Cuántas cuadras faltan?

Ed. Alfaguara Infantil
Buenos Aires, 1997
2ª edición, 1999
Ilustraciones: Jimena Tello

¡Al agua Patatús!

Ed. Sudamericana, Col. Pan Flauta
Buenos Aires, 1998
3ª edición, 2005
Ilustraciones: Marcelo Elizalde

¿Dónde está mi tesoro?

Ed. Alfaguara Infantil
Buenos Aires, 1999
4ª edición, 2006
Ilustraciones: Silvia Grau

Y ahora traeme...

Ed Sudamericana,Col. Caminadores. Buenos Aires, 2000
4ª edición, 2006
Ilustraciones: Marcelo Elizalde.

Hasta la coronilla

Ed. Santillana
Col. Leer es genial
Buenos Aires, Marzo 2001
2ª edición, 2004
Ilustraciones: Marcelo Elizalde
2ª reimpresión, 2006

¡Qué bestias!

Ed. Santillana
Col. Leer es genial
Buenos Aires, Marzo 2001
Ilustraciones: O´Kif

Cuento perteneciente a la antología Galería de seres espantosos (publicado originalmente en la antología Va de cuentos, Espasa Calpe, Madrid, 1999)

Penny
Koko
Monna
Tomás
Publicaciones CITEM, México 2000
(Publicado originalmente en España por Trèvol Productions Editorials) Ilustraciones: Carme Peris

¿Dónde está mi tesoro?

(traducción del mismo título, Ed. Alfaguara Infantil, 2000)

Japón

¡NOVEDAD!
Traducción de 'De verdad que no podía'.
(Kókinos, Madrid, 2001)
Editorial Iwanami, 2007

(Traducción de El Regalo de Editorial La Galera, 2000)

¡NOVEDAD!
¡Él empezó!

Traducción de ¡Él empezó!
(SM, Madrid 2008)
Whale Store Publishing House, Seoul, Korea

Traducciones de cuentos

Pastel de arena (Sand cake de Frank Asch, Parent´s Magazine Press, N.Y. para Ser Padres Hoy, GyJ España, Madrid)
	¿Qué pasa ahí arriba? (Kinder, Krach und groe Ohren, de Elisabeth Stiemert - del inglés al español-, para editorial Kókinos, Madrid, 1999).

¡NOVEDAD!
Adivina cuánto te quiero durante todo el año

4 libros en un pack, Kokinos, Madrid, 2007.

Cuentos adaptados al teatro infantil

El Regalo
(Compañía Fantasía en Negro, Burgos, España, 2000)

El REGALO: Premio Boulevard, al Mejor Espectáculo de Teatro para Niños, Madrid

Click aquí para ver más fotos.

Click aquí para ver más fotos

Si tienes un papá mago...
(Compañía Fantasía en Negro, Burgos, España, 2003)

Cuentos publicados en revistas

2 cuentos en la revista infantil PinyPon (Salvat Editores, Barcelona, 1999)
	22 cuentos en la revista Ser Padres Hoy (G y J España Ediciones). Algunos han sido publicados en la versión para Sudamérica de la misma revista (Producciones García Ferré, Buenos Aires, Argentina). 1988- 1996
1 cuento en la revista infantil Caracola (SM &B, -SM y Bayard Presse-) 1991

Desde el año 2006 escribe las reseñas del catálogo de la editorial Kokinos, Madrid
www.editorialkokinos.com

Desde el año 2006 realiza los textos publicitarios y del catálogo de Sweet Heart (ropa para niñas entre 6 y 12 años), Buenos Aires
www.sweet-heart.com.ar

Profesional de la prensa

Jefe de Sección de la revista Ser Padres Hoy (G y J España Ediciones) de Madrid. Coordina la sección Así Crece. Además, realiza la reseña y critica de libros infantiles-juveniles y los reportajes sobre literatura infantil y sus autores. 1989- 1998

Redactora en la revista Ser Padres Hoy (G y J España Ediciones) de Madrid. 1987-1988

Colaboradora habitual durante un año en la revista infantil Petete (Madrid- Buenos Aires, Producciones García Ferré). Muchos artículos se publican simultáneamente en la revista Anteojito de Buenos Aires. 1985